Termini di utilizzo di Sintem

Ultimo aggiornamento: 3 luglio 2026

I presenti Termini di utilizzo («Termini») regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile Sintem e dei servizi correlati.

Utilizzando Sintem, creando un account, unendosi a un gruppo, creando un gruppo, accettando un invito, attivando la condivisione della posizione, attivando il SOS o utilizzando in altro modo le funzioni dell'applicazione, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato di conformarsi ai presenti Termini e all'Informativa sulla privacy di Sintem.

Se l'utente non accetta i presenti Termini, non deve utilizzare Sintem.

Il gestore del servizio Sintem è Tamerlan Sarakaev («noi», «ci», «nostro»).

1. Informazioni sul servizio Sintem

Sintem è un'applicazione per la sicurezza familiare e la condivisione della posizione all'interno di gruppi fidati. L'applicazione consente agli utenti di:

creare un account e accedere utilizzando i metodi di accesso supportati disponibili nell'applicazione;
creare gruppi o unirsi a gruppi tramite invito;
condividere la posizione con i membri di un gruppo selezionato;
visualizzare la posizione dei membri del gruppo su una mappa;
visualizzare la cronologia delle posizioni; il periodo di conservazione della cronologia dipende dal piano attuale;
inviare e ricevere notifiche SOS;
ricevere notifiche push relative a eventi di sicurezza;
costruire un percorso verso la posizione di un membro del gruppo utilizzando servizi cartografici di terze parti;
gestire il profilo, le impostazioni delle notifiche, la condivisione della posizione e l'account;
acquistare, rinnovare, modificare o ripristinare un abbonamento tramite l'App Store, se sono disponibili piani a pagamento.

Possiamo aggiungere, modificare, limitare o interrompere la fornitura di singole funzioni di Sintem in qualsiasi momento, se necessario per lo sviluppo del servizio, la conformità legale, la sicurezza degli utenti o per motivi tecnici.

2. Importante limitazione delle funzioni di sicurezza

Sintem non è un servizio di assistenza d'emergenza, medico, di soccorso, di sicurezza privata o di applicazione della legge. Sintem non sostituisce la chiamata ai servizi di emergenza locali.

Le funzioni SOS sono destinate a notificare i membri del gruppo fidato di un possibile pericolo e ad aiutarli a visualizzare la posizione dell'utente nell'applicazione. Il loro funzionamento dipende dalla connettività internet, dalle autorizzazioni del dispositivo, dal livello della batteria, dalle impostazioni delle notifiche, dal comportamento del sistema operativo, dai servizi di terze parti per la consegna delle notifiche e dalla disponibilità dei server dei nostri fornitori di infrastruttura — fattori che non controlliamo.

Non garantiamo che una notifica SOS venga recapitata, letta, visualizzata o evasa tempestivamente. L'utente è responsabile della valutazione dei rischi e delle decisioni da adottare in situazioni di emergenza, incluso il contatto dei servizi di emergenza competenti, quando necessario.

3. Accettazione dei Termini e dei documenti correlati

Prima di utilizzare determinate funzioni di Sintem, può essere richiesto di accettare:

i presenti Termini di utilizzo;
l'Informativa sulla privacy di Sintem;
un consenso separato del proprietario del gruppo al momento della creazione di un gruppo;
un consenso separato all'adesione al gruppo al momento dell'unione a un gruppo.

Possiamo conservare registri che attestano l'accettazione di determinate versioni di tali documenti. Se pubblichiamo una versione aggiornata dei Termini di utilizzo, dell'Informativa sulla privacy o dei consensi correlati che richiede una nuova accettazione, Sintem può chiedere all'utente di esaminare l'aggiornamento e di accettarlo prima di continuare a utilizzare l'applicazione. Fino all'accettazione dell'aggiornamento, l'utilizzo continuato di Sintem può non essere disponibile.

Ciò non incide sul trattamento dei dati ottenuti prima di tale aggiornamento, conformemente all'Informativa sulla privacy e alla legge applicabile.

I presenti Termini devono essere letti congiuntamente all'Informativa sulla privacy di Sintem. In caso di conflitto tra i presenti Termini e l'Informativa sulla privacy riguardo al trattamento dei dati personali, prevale l'Informativa sulla privacy, salvo diversa disposizione imposta dalla legge applicabile.

4. Diritto di utilizzo e limiti di età

L'utente può utilizzare Sintem solo se:

è autorizzato a stipulare un accordo giuridicamente vincolante con noi ai sensi della legge applicabile;
se è minorenne, utilizza Sintem solo con il permesso e sotto la supervisione di un genitore, tutore legale o altro adulto autorizzato, quando richiesto dalla legge applicabile;
fornisce informazioni accurate e aggiornate quando richiesto per il funzionamento dell'account o delle funzioni dell'applicazione;
utilizza Sintem solo per scopi leciti e conformemente ai presenti Termini.

Sintem è concepito per la sicurezza familiare e i gruppi fidati e non è destinato all'utilizzo indipendente da parte di minori senza il permesso e la supervisione di un genitore, tutore legale o altro adulto autorizzato, se tale permesso è richiesto dalla legge applicabile. I termini dettagliati per l'utilizzo di Sintem da parte di minori, la responsabilità del proprietario del gruppo quando li invita e le nostre misure in caso di rilevamento di utilizzo senza il permesso richiesto sono descritti nella sezione 8 «Privacy dei minori» dell'Informativa sulla privacy di Sintem.

5. Account e sicurezza

L'utilizzo di Sintem può richiedere la creazione di un account e l'accesso tramite un metodo di accesso supportato disponibile nell'applicazione.

L'utente è responsabile di:

la sicurezza del proprio dispositivo e del proprio account;
le azioni compiute tramite il proprio account, salvo che abbia comunicato un accesso non autorizzato in modo ragionevole;
l'accuratezza dei dati del profilo forniti dall'utente, come il nome visualizzato o l'avatar.

L'utente non deve:

impersonare un'altra persona;
utilizzare l'account di un'altra persona senza autorizzazione;
trasferire l'accesso all'account a terzi, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge applicabile e dai presenti Termini;
eludere restrizioni tecniche, misure di sicurezza o controlli di accesso.

Possiamo rifiutare la registrazione, limitare l'accesso o chiudere un account se abbiamo motivi ragionevoli per ritenere che l'account venga utilizzato in violazione dei presenti Termini, crei un rischio per altri utenti o per il servizio, o se richiesto dalla legge.

6. Gruppi, inviti e condivisione della posizione

6.1. Gruppi

Sintem è organizzato attorno ai gruppi. Le regole per partecipare a uno o più gruppi contemporaneamente sono determinate dalle funzioni e dall'interfaccia dell'applicazione.

Un utente può creare un gruppo e ne diventa proprietario dal momento della creazione.

Il proprietario del gruppo può:

invitare membri;
gestire l'appartenenza al gruppo entro le funzioni disponibili;
rimuovere membri, se tali azioni non sono limitate durante un periodo limitato dopo l'attivazione del SOS;
lasciare il gruppo, nel qual caso il gruppo viene eliminato, poiché l'utente ne è il proprietario, se tale azione non è limitata durante un periodo limitato dopo l'attivazione del SOS;
gestire il piano del gruppo (vedere la sezione 8);

Un membro del gruppo può:

unirsi a un gruppo tramite invito;
visualizzare i dati disponibili tramite le funzioni di Sintem all'interno del gruppo, delle impostazioni e del piano;
gestire la propria condivisione della posizione e le impostazioni delle notifiche, se tali impostazioni sono disponibili;
lasciare il gruppo, se tale azione non è limitata durante un periodo limitato dopo l'attivazione del SOS.

6.2. Inviti

I link di invito e i codici QR forniscono l'accesso a un gruppo. Gli inviti devono essere condivisi solo con persone fidate che l'utente intende aggiungere intenzionalmente al gruppo.

Il proprietario del gruppo è responsabile delle persone che invita e del fatto di comprendere che i membri del gruppo possono visualizzare i dati disponibili tramite le funzioni di Sintem, inclusa la posizione e i dati relativi al SOS.

Per creare un gruppo, è necessario accettare il consenso separato del proprietario del gruppo mostrato nell'applicazione.

Per unirsi a un gruppo, l'utente invitato deve accettare il consenso separato all'adesione al gruppo mostrato nell'applicazione.

6.3. Condivisione della posizione

Sintem è concepito per una condivisione trasparente della posizione all'interno di gruppi fidati. I membri del gruppo devono comprendere quando e con chi condividono la propria posizione. L'elenco completo dei dati che diventano visibili ai membri del gruppo quando la condivisione della posizione è attivata o il SOS è attivo è fornito nella sezione 4 «Come funziona la condivisione della posizione» dell'Informativa sulla privacy di Sintem.

La condivisione della posizione dipende dalle impostazioni dell'utente nell'applicazione, dalle autorizzazioni del dispositivo, dall'appartenenza al gruppo, dal piano attuale e dalle funzioni disponibili. Se l'utente disattiva l'autorizzazione alla posizione nelle impostazioni del dispositivo o nell'applicazione, alcune funzioni di Sintem possono funzionare in modo errato o diventare non disponibili.

Dopo aver lasciato un gruppo o disattivato la condivisione della posizione, i nuovi aggiornamenti della posizione non vengono più trasmessi a quel gruppo. I dati trasmessi prima di tale momento possono rimanere visibili ai membri del gruppo conformemente alle impostazioni della cronologia delle posizioni e al piano attuale.

Non controlliamo il modo in cui i membri del gruppo utilizzano, salvano, copiano o divulgano le informazioni che hanno visualizzato nell'applicazione o ricevuto tramite notifiche, anche al di fuori dell'applicazione (ad esempio, screenshot, inoltro o altre forme di salvataggio).

7. SOS, notifiche e restrizioni temporanee dopo il SOS

Sintem non è un servizio di assistenza d'emergenza (vedere la sezione «Importante limitazione delle funzioni di sicurezza» per i dettagli). Quando il SOS è attivato, la posizione dell'utente e i dati correlati vengono trasmessi ai membri del gruppo conformemente alle impostazioni dell'applicazione, alle autorizzazioni di sistema e ai consensi accettati dall'utente.

Dopo l'attivazione del SOS in un gruppo, possono applicarsi restrizioni temporanee su determinate azioni. Durante il periodo indicato nell'applicazione, determinate azioni possono essere temporaneamente non disponibili, ad esempio:

lasciare il gruppo, inclusa l'eliminazione del gruppo da parte del proprietario;
rimuovere un membro dal gruppo;
eliminare un account;
altre azioni, se necessario per la sicurezza dei membri o per prevenire abusi.

Tale restrizione temporanea di per sé non significa che i nuovi aggiornamenti della posizione continuino a essere trasmessi dopo la disattivazione del SOS, se la condivisione della posizione è disattivata dall'utente o altrimenti limitata dalle impostazioni dell'applicazione e del dispositivo.

L'utente può gestire le singole impostazioni delle notifiche nell'applicazione, se tali impostazioni sono disponibili. Se le notifiche push sono disattivate, l'utente potrebbe non ricevere SOS e altri avvisi su quel dispositivo.

8. Piani, abbonamento e pagamento

Sintem può offrire piani a pagamento con limiti e funzioni diverse. La composizione attuale dei piani, i relativi limiti, i prezzi, i periodi di conservazione della cronologia delle posizioni e i termini del periodo di prova sono determinati dall'interfaccia dell'applicazione e dall'App Store al momento dell'acquisto.

Se sono disponibili piani a pagamento in Sintem, i termini di acquisto, rinnovo, modifica, cancellazione e ripristino dell'abbonamento sono regolati dalle regole dell'Apple App Store e dalla legge applicabile, salvo diversa indicazione espressa nell'interfaccia dell'applicazione.

I piani si applicano ai gruppi come segue:

il piano applicato a un gruppo è determinato dall'abbonamento attivo del proprietario del gruppo;
i piani acquistati dai membri separatamente dal gruppo non incidono sui limiti e sulle funzioni di quel gruppo;
solo il proprietario del gruppo può modificare il piano del gruppo;
se l'abbonamento è inattivo o il numero di membri supera il limite del piano, l'accesso per singoli membri o funzioni può essere limitato.

I pagamenti sono elaborati da Apple. Non conserviamo i dati delle carte bancarie. Rimborsi, cancellazioni, modifiche del piano e ripristino degli acquisti vengono generalmente effettuati tramite l'App Store conformemente alle regole di Apple.

Possiamo modificare in futuro piani, limiti, disponibilità delle funzioni e prezzi. Tali modifiche non si applicano a un periodo già pagato, salvo diversa disposizione imposta dalla legge o dalle regole dell'App Store.

Se aumentiamo il prezzo di un piano a cui l'utente è già abbonato, lo informeremo in anticipo, entro i termini e con il metodo previsti dalle regole di Apple e dalla legge applicabile. Se l'utente non accetta l'aumento del prezzo, può cancellare l'abbonamento prima del rinnovo.

9. Obblighi dell'utente e utilizzo accettabile

L'utente accetta di utilizzare Sintem solo in modo lecito, in buona fede e nell'ambito della sua finalità prevista.

In particolare, è vietato:

utilizzare Sintem per sorveglianza, pedinamento, molestie, minacce, ricatti, discriminazione o altri danni ad altre persone;
invitare persone in un gruppo senza il loro consenso o senza titolo legittimo, soprattutto se sono coinvolti minori;
condividere inviti pubblicamente o con sconosciuti se non si intende fornire loro l'accesso ai dati del gruppo;
tentare di ottenere accesso non autorizzato ad account, gruppi, dati, server o infrastrutture di Sintem;
interferire con il funzionamento del servizio, sovraccaricarlo, effettuare reverse engineering, eludere restrizioni, utilizzare bot, script o mezzi automatizzati, salvo espressa autorizzazione da parte nostra;
caricare contenuti illegali, offensivi, fuorvianti o che violano i diritti di terzi, inclusi gli avatar;
utilizzare SOS, notifiche, condivisione della posizione o inviti per frode o abuso;
utilizzare Sintem in violazione delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, privacy, geolocalizzazione, tutela dei minori o altri requisiti legali.

L'utente è responsabile del rispetto della legge applicabile quando utilizza le funzioni di posizione, notifiche e inviti, incluso l'ottenimento dei consensi necessari da altre persone, quando richiesto dalla legge.

10. Contenuti dell'utente

L'utente può fornire contenuti tramite Sintem, come il nome visualizzato, l'avatar o altri dati del profilo.

L'utente conserva i diritti sui propri contenuti, ma ci concede una licenza non esclusiva e limitata per archiviare, trattare, visualizzare e trasmettere tali contenuti nella misura necessaria per il funzionamento di Sintem, la conformità ai presenti Termini, la garanzia della sicurezza e l'adempimento degli obblighi legali.

L'utente conferma di disporre di tutti i diritti necessari sui contenuti caricati o forniti e che tali contenuti non violano i diritti di terzi.

Possiamo rimuovere o limitare l'accesso ai contenuti se abbiamo motivi ragionevoli per ritenere che violino i presenti Termini, la legge o i diritti di altre persone.

11. Servizi di terze parti

Sintem può utilizzare o collegarsi a servizi e applicazioni di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo:

Apple, inclusi Sign in with Apple, App Store (inclusi gli abbonamenti) e notifiche push;
servizi cartografici e di routing come Apple Maps o Google Maps;
fornitori di infrastruttura cloud, archiviazione, consegna delle notifiche e diagnostica.

L'utilizzo di tali servizi può essere regolato da termini e informative separati delle rispettive terze parti. Non controlliamo e non siamo responsabili del funzionamento, della disponibilità, dell'accuratezza, dei contenuti o delle informative di tali servizi di terze parti.

Se l'utente apre un percorso o un'altra azione in un'applicazione esterna, l'utilizzo successivo di tale applicazione è regolato dai suoi termini.

12. Proprietà intellettuale

Sintem, inclusa l'applicazione, il design, l'interfaccia, il software, i loghi, i testi, la grafica e altri materiali del servizio, appartiene a noi o ai nostri licenzianti ed è protetto dalla legge applicabile in materia di proprietà intellettuale.

Concediamo all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare Sintem per scopi personali e non commerciali conformemente ai presenti Termini.

Senza il nostro previo consenso scritto, l'utente non può copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare, decompilare, creare opere derivate o utilizzare in altro modo i materiali di Sintem, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge.

13. Cessazione dell'accesso ed eliminazione dell'account

L'utente può smettere di utilizzare Sintem in qualsiasi momento, inclusa l'eliminazione del proprio account tramite l'applicazione.

Possiamo sospendere o terminare l'accesso dell'utente a Sintem, in tutto o in parte, se:

l'utente viola i presenti Termini;
ciò è necessario per proteggere gli utenti, il servizio o indagare su un incidente;
l'account dell'utente viene utilizzato illecitamente o crea un rischio per altre persone;
ciò è richiesto dalla legge o da una richiesta giustificata di un'autorità competente.

Possiamo ritardare temporaneamente l'eliminazione dell'account o determinate azioni relative a un gruppo se strettamente necessario durante un periodo limitato dopo l'attivazione del SOS, per prevenire abusi, proteggere la sicurezza dei membri, indagare su un incidente o adempiere agli obblighi legali.

Dopo l'eliminazione dell'account o la cessazione dell'accesso, continuano ad applicarsi determinate disposizioni dei presenti Termini che per loro natura devono sopravvivere, incluse le disposizioni sulla limitazione di responsabilità, esclusione di garanzie, proprietà intellettuale, risoluzione delle controversie e legge applicabile.

La procedura di eliminazione dell'account, la composizione dei dati personali eliminati, i casi in cui determinati dati possono essere conservati (inclusi nei backup) e i periodi di conservazione sono descritti nell'Informativa sulla privacy di Sintem (sezione 12 «Eliminazione dell'account» e sezione 6 «Periodi di conservazione dei dati»).

14. Nessuna consulenza professionale

Sintem non fornisce né sostituisce consulenza medica, legale o altra consulenza professionale. Le funzioni dell'applicazione e le notifiche, inclusi SOS, cronologia delle posizioni e avvisi, sono destinate esclusivamente all'utilizzo all'interno di gruppi fidati e non costituiscono una raccomandazione su come agire in una situazione specifica.

Il modo di rispondere a una notifica SOS o a un altro evento di sicurezza è una decisione dell'utente e a suo rischio. In caso di minaccia reale alla vita, alla salute o alla proprietà, l'utente deve contattare direttamente i servizi di emergenza, medici o di applicazione della legge competenti e non fare affidamento esclusivamente sulle funzioni di Sintem.

15. Esclusione di garanzie

Sintem è fornito «così com'è» e «come disponibile».

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non forniamo garanzie, espresse o implicite, incluse garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, continuità, assenza di errori, sicurezza, consegna tempestiva delle notifiche, disponibilità della posizione o conformità alle aspettative dell'utente.

Non garantiamo che:

l'applicazione funzioni senza interruzioni, errori o ritardi;
la posizione sia accurata, aggiornata o disponibile in qualsiasi momento;
SOS o altre notifiche vengano recapitate e visualizzate tempestivamente;
i membri del gruppo rispondano al SOS o ad altri eventi;
le funzioni disponibili oggi rimangano disponibili in futuro nella stessa forma.

16. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Tamerlan Sarakaev non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari, né per perdita di profitto, dati, reputazione commerciale, opportunità commerciali o altre perdite immateriali derivanti da o in connessione con l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare Sintem.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo derivante da o relativo a Sintem o ai presenti Termini è limitata all'importo maggiore tra l'importo effettivamente pagato dall'utente a noi per l'accesso alle funzioni a pagamento di Sintem durante i sei mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo e 100 dollari statunitensi, se non sono state acquistate funzioni a pagamento o se un importo diverso non è richiesto dalla legge applicabile.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per violazione intenzionale, negligenza grave o altra responsabilità espressamente vietata dall'esclusione.

17. Indennizzo

L'utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare Tamerlan Sarakaev da qualsiasi reclamo, richiesta, danno, spesa e costo, incluse ragionevoli spese legali, derivanti da o relativi a:

l'utilizzo di Sintem da parte dell'utente;
i contenuti dell'utente;
la violazione dei presenti Termini da parte dell'utente;
la violazione dei diritti di terzi o della legge applicabile da parte dell'utente;
l'invito, l'aggiunta o la supervisione di altri utenti, se l'utente è proprietario del gruppo o adulto autorizzato.

18. Modifiche al servizio e ai Termini

Possiamo modificare Sintem e i presenti Termini di volta in volta.

Se le modifiche sono sostanziali, possiamo informare l'utente via e-mail, tramite una notifica nell'applicazione o con altri mezzi appropriati. La versione aggiornata entra in vigore dalla data indicata in essa, salvo diversa disposizione imposta dalla legge applicabile.

Se l'utente continua a utilizzare Sintem dopo l'entrata in vigore dei Termini aggiornati, ciò significa l'accettazione della versione aggiornata, salvo diversa disposizione imposta dalla legge applicabile. Se un aggiornamento richiede un'accettazione separata, possiamo limitare l'accesso a determinate funzioni fino a tale accettazione.

19. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono regolati dalla legge della Georgia, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi, salvo diversa disposizione imposta da norme imperative della legislazione applicabile in materia di tutela dei consumatori.

Se l'utente è un consumatore, può godere di diritti imperativi ai sensi della legge del proprio paese di residenza che non possono essere limitati dai presenti Termini.

Le controversie derivanti da o in connessione con i presenti Termini o Sintem sono soggette alla giurisdizione dei tribunali della Georgia, salvo diversa disposizione imposta da norme imperative della legge applicabile.

Prima di adire le vie legali, consigliamo all'utente di contattarci prima all'indirizzo support@sintem.net per tentare di risolvere la questione in buona fede.

20. Disposizioni varie

20.1. Intero accordo

I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy di Sintem e ad altri documenti espressamente richiamati dall'applicazione, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e noi riguardo all'utilizzo di Sintem, salvo diversa disposizione imposta dalla legge.

20.2. Separabilità

Se una disposizione dei presenti Termini risulta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore nella misura massima consentita.

20.3. Rinuncia

La nostra mancata applicazione di un diritto o di una disposizione non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione in futuro.

20.4. Cessione

L'utente non può cedere i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi in connessione con una fusione, vendita, riorganizzazione o trasferimento dell'attività, a condizione che i presenti Termini o termini sostanzialmente simili siano mantenuti.

20.5. Forza maggiore

Non siamo responsabili per il mancato adempimento o il ritardo nell'adempimento degli obblighi ai sensi dei presenti Termini se causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, incluse, a titolo esemplificativo: guasti o indisponibilità dell'infrastruttura di Apple, dell'App Store, dei fornitori di servizi cloud, della consegna delle notifiche push, dei servizi cartografici o dei provider internet; disastri naturali; azioni delle autorità governative; interruzioni di energia o comunicazioni; altre circostanze straordinarie al di fuori del nostro controllo.

Durante tali circostanze, determinate funzioni di Sintem, inclusa la condivisione della posizione, le notifiche SOS e le notifiche push, possono essere temporaneamente non disponibili o funzionare con ritardo. Ciò non annulla le limitazioni stabilite nelle sezioni 2 e 15.

20.6. Lingua

I presenti Termini sono redatti in inglese, che costituisce la versione ufficiale. Se pubblichiamo traduzioni in altre lingue, in caso di discrepanze tra le traduzioni, può essere data priorità alla versione inglese, salvo diversa disposizione imposta dalla legge.

21. Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattare:

E-mail di assistenza: support@sintem.net E-mail privacy: policy@sintem.net Sito web: sintem.net Sviluppatore / società: Tamerlan Sarakaev