Conditions d'utilisation de Sintem

Dernière mise à jour : 3 juillet 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent l'accès à l'application mobile Sintem et aux services associés, ainsi que leur utilisation.

En utilisant Sintem, en créant un compte, en rejoignant un groupe, en créant un groupe, en acceptant une invitation, en activant le partage de localisation, en activant le SOS ou en utilisant de toute autre manière les fonctionnalités de l'application, vous confirmez avoir lu, compris et accepté de vous conformer aux présentes Conditions et à la Politique de confidentialité de Sintem.

Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, n'utilisez pas Sintem.

L'exploitant du service Sintem est Tamerlan Sarakaev (« nous », « notre », « nos »).

1. À propos du service Sintem

Sintem est une application de sécurité familiale et de partage de localisation au sein de groupes de confiance. L'application permet aux utilisateurs de :

créer un compte et se connecter à l'aide des méthodes de connexion prises en charge disponibles dans l'application ;
créer des groupes ou rejoindre des groupes par invitation ;
partager leur localisation avec les membres d'un groupe sélectionné ;
consulter la localisation des membres du groupe sur une carte ;
consulter l'historique de localisation ; la durée de conservation de l'historique dépend du forfait en vigueur ;
envoyer et recevoir des notifications SOS ;
recevoir des notifications push concernant des événements de sécurité ;
construire un itinéraire vers la localisation d'un membre du groupe à l'aide de services cartographiques tiers ;
gérer le profil, les paramètres de notification, le partage de localisation et le compte ;
acheter, renouveler, modifier ou restaurer un abonnement via l'App Store, si des forfaits payants sont disponibles.

Nous pouvons ajouter, modifier, limiter ou cesser de fournir certaines fonctionnalités de Sintem à tout moment si cela s'avère nécessaire pour le développement du service, la conformité juridique, la sécurité des utilisateurs ou pour des raisons techniques.

2. Limitation importante des fonctionnalités de sécurité

Sintem n'est pas un service d'assistance d'urgence, médical, de secours, de sécurité privée ou d'application de la loi. Sintem ne remplace pas l'appel aux services d'urgence locaux.

Les fonctionnalités SOS sont destinées à notifier les membres de votre groupe de confiance d'un danger possible et à les aider à voir votre localisation dans l'application. Leur fonctionnement dépend de la connectivité internet, des autorisations de l'appareil, du niveau de batterie, des paramètres de notification, du comportement du système d'exploitation, des services tiers de livraison de notifications et de la disponibilité des serveurs de nos fournisseurs d'infrastructure — des facteurs que nous ne contrôlons pas.

Nous ne garantissons pas qu'une notification SOS sera transmise, lue, vue ou prise en charge en temps utile. Vous êtes responsable de l'évaluation des risques et de la prise de décisions en situation d'urgence, y compris de contacter les services d'urgence compétents lorsque cela s'avère nécessaire.

3. Acceptation des Conditions et des documents connexes

Avant d'utiliser certaines fonctionnalités de Sintem, il peut vous être demandé d'accepter :

les présentes Conditions d'utilisation ;
la Politique de confidentialité de Sintem ;
un consentement distinct du propriétaire du groupe lors de la création d'un groupe ;
un consentement distinct de rejoindre le groupe lors de l'adhésion à un groupe.

Nous pouvons conserver des enregistrements attestant que vous avez accepté certaines versions de tels documents. Si nous publions une version mise à jour des Conditions d'utilisation, de la Politique de confidentialité ou des consentements connexes nécessitant une nouvelle acceptation, Sintem peut vous demander d'examiner la mise à jour et de l'accepter avant de continuer à utiliser l'application. Tant que la mise à jour n'est pas acceptée, l'utilisation continue de Sintem peut être indisponible.

Cela n'affecte pas le traitement des données obtenues avant une telle mise à jour, conformément à la Politique de confidentialité et à la législation applicable.

Les présentes Conditions doivent être lues conjointement avec la Politique de confidentialité de Sintem. En cas de conflit entre les présentes Conditions et la Politique de confidentialité concernant le traitement des données personnelles, la Politique de confidentialité prévaut, sauf disposition contraire imposée par la législation applicable.

4. Droit d'utilisation et restrictions d'âge

Vous ne pouvez utiliser Sintem que si :

vous êtes autorisé à conclure un accord juridiquement contraignant avec nous en vertu de la législation applicable ;
si vous êtes mineur, vous n'utilisez Sintem qu'avec l'autorisation et sous la supervision d'un parent, d'un tuteur légal ou d'un autre adulte autorisé lorsque la législation applicable l'exige ;
vous fournissez des informations exactes et à jour lorsque cela est demandé pour le fonctionnement du compte ou les fonctionnalités de l'application ;
vous utilisez Sintem uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions.

Sintem est conçu pour la sécurité familiale et les groupes de confiance et n'est pas destiné à une utilisation autonome par des mineurs sans l'autorisation et la supervision d'un parent, d'un tuteur légal ou d'un autre adulte autorisé, si une telle autorisation est requise par la législation applicable. Les conditions détaillées relatives à l'utilisation de Sintem par des mineurs, à la responsabilité du propriétaire du groupe lors de leur invitation et aux mesures que nous prenons en cas de détection d'une utilisation sans l'autorisation requise sont décrites à la section 8 « Confidentialité des mineurs » de la Politique de confidentialité de Sintem.

5. Compte et sécurité

L'utilisation de Sintem peut vous obliger à créer un compte et à vous connecter à l'aide d'une méthode de connexion prise en charge disponible dans l'application.

Vous êtes responsable :

de la sécurité de votre appareil et de votre compte ;
des actions effectuées via votre compte, sauf si vous nous avez signalé un accès non autorisé de manière raisonnable ;
de l'exactitude des données de profil que vous fournissez vous-même, telles que le nom affiché ou l'avatar.

Vous ne devez pas :

usurper l'identité d'une autre personne ;
utiliser le compte d'une autre personne sans autorisation ;
transférer l'accès au compte à des tiers, sauf dans les cas expressément autorisés par la législation applicable et les présentes Conditions ;
contourner les restrictions techniques, les mesures de sécurité ou les contrôles d'accès.

Nous pouvons refuser l'inscription, restreindre l'accès ou fermer un compte si nous avons des motifs raisonnables de croire que le compte est utilisé en violation des présentes Conditions, qu'il crée un risque pour d'autres utilisateurs ou pour le service, ou si la loi l'exige.

6. Groupes, invitations et partage de localisation

6.1. Groupes

Sintem est organisé autour de groupes. Les règles de participation à un ou plusieurs groupes simultanément sont déterminées par les fonctionnalités et l'interface de l'application.

Un utilisateur peut créer un groupe et en devient le propriétaire dès sa création.

Le propriétaire du groupe peut :

inviter des membres ;
gérer la composition du groupe dans les limites des fonctionnalités disponibles ;
retirer des membres, si de telles actions ne sont pas restreintes pendant une période limitée après l'activation du SOS ;
quitter le groupe, auquel cas le groupe est supprimé, étant donné que vous en êtes le propriétaire, si une telle action n'est pas restreinte pendant une période limitée après l'activation du SOS ;
gérer le forfait du groupe (voir la section 8) ;

Un membre du groupe peut :

rejoindre un groupe par invitation ;
consulter les données accessibles via les fonctionnalités de Sintem au sein du groupe, des paramètres et du forfait ;
gérer son propre partage de localisation et ses paramètres de notification, si de tels paramètres sont disponibles ;
quitter le groupe, si une telle action n'est pas restreinte pendant une période limitée après l'activation du SOS.

6.2. Invitations

Les liens d'invitation et les codes QR donnent accès à un groupe. Vous ne devez partager des invitations qu'avec des personnes de confiance que vous souhaitez intentionnellement ajouter au groupe.

Le propriétaire du groupe est responsable des personnes qu'il invite et doit comprendre que les membres du groupe peuvent voir les données accessibles via les fonctionnalités de Sintem, y compris la localisation et les données liées au SOS.

Pour créer un groupe, vous devez accepter le consentement distinct du propriétaire du groupe affiché dans l'application.

Pour rejoindre un groupe, l'utilisateur invité doit accepter le consentement distinct de rejoindre le groupe affiché dans l'application.

6.3. Partage de localisation

Sintem est conçu pour un partage transparent de la localisation au sein de groupes de confiance. Les membres du groupe doivent comprendre quand et avec qui ils partagent leur localisation. Une liste complète des données qui deviennent visibles pour les membres du groupe lorsque le partage de localisation est activé ou que le SOS est actif est fournie à la section 4 « Fonctionnement du partage de localisation » de la Politique de confidentialité de Sintem.

Le partage de localisation dépend de vos paramètres dans l'application, des autorisations de l'appareil, de l'appartenance au groupe, du forfait en vigueur et des fonctionnalités disponibles. Si vous désactivez l'autorisation de localisation dans les paramètres de l'appareil ou dans l'application, certaines fonctionnalités de Sintem peuvent fonctionner incorrectement ou devenir indisponibles.

Après avoir quitté un groupe ou désactivé le partage de localisation, les nouvelles mises à jour de localisation ne sont plus transmises à ce groupe. Les données transmises avant ce moment peuvent rester visibles pour les membres du groupe conformément aux paramètres d'historique de localisation et au forfait en vigueur.

Nous ne contrôlons pas la manière dont les membres du groupe utilisent, enregistrent, copient ou divulguent les informations qu'ils ont vues dans l'application ou reçues via des notifications, y compris en dehors de l'application (par exemple, captures d'écran, transfert ou autre enregistrement).

7. SOS, notifications et restrictions temporaires après le SOS

Sintem n'est pas un service d'assistance d'urgence (voir la section « Limitation importante des fonctionnalités de sécurité » pour plus de détails). Lorsque le SOS est activé, votre localisation et les données associées sont transmises aux membres du groupe conformément aux paramètres de l'application, aux autorisations système et aux consentements que vous avez acceptés.

Après l'activation du SOS dans un groupe, des restrictions temporaires sur certaines actions peuvent s'appliquer. Pendant la période indiquée dans l'application, certaines actions peuvent être temporairement indisponibles, par exemple :

quitter le groupe, y compris la suppression du groupe par le propriétaire ;
retirer un membre du groupe ;
supprimer un compte ;
d'autres actions, si cela s'avère nécessaire pour la sécurité des membres ou la prévention des abus.

Une telle restriction temporaire ne signifie pas en soi que de nouvelles mises à jour de localisation continuent d'être transmises après la désactivation du SOS, si le partage de localisation est désactivé par vous ou autrement restreint par les paramètres de l'application et de l'appareil.

Vous pouvez gérer les paramètres de notification individuels dans l'application, si de tels paramètres sont disponibles. Si les notifications push sont désactivées, vous pouvez ne pas recevoir les alertes SOS et autres sur cet appareil.

8. Forfaits, abonnement et paiement

Sintem peut proposer des forfaits payants avec des limites et des fonctionnalités différentes. La composition actuelle des forfaits, leurs limites, leurs prix, les durées de conservation de l'historique de localisation et les conditions de la période d'essai sont déterminés par l'interface de l'application et l'App Store au moment de l'achat.

Si des forfaits payants sont disponibles dans Sintem, les conditions d'achat, de renouvellement, de modification, d'annulation et de restauration d'un abonnement sont régies par les règles de l'Apple App Store et la législation applicable, sauf mention contraire expresse dans l'interface de l'application.

Les forfaits s'appliquent aux groupes comme suit :

le forfait appliqué à un groupe est déterminé par l'abonnement actif du propriétaire du groupe ;
les forfaits achetés par les membres séparément du groupe n'affectent pas les limites et les fonctionnalités de ce groupe ;
seul le propriétaire du groupe peut modifier le forfait du groupe ;
si l'abonnement est inactif ou si le nombre de membres dépasse la limite du forfait, l'accès pour certains membres ou certaines fonctionnalités peut être restreint.

Les paiements sont traités par Apple. Nous ne stockons pas les données de carte bancaire. Les remboursements, annulations, changements de forfait et restaurations d'achat sont généralement effectués via l'App Store conformément aux règles d'Apple.

Nous pouvons modifier les forfaits, les limites, la disponibilité des fonctionnalités et les prix à l'avenir. De telles modifications ne s'appliquent pas à une période déjà payée, sauf disposition contraire imposée par la loi ou les règles de l'App Store.

Si nous augmentons le prix d'un forfait auquel vous êtes déjà abonné, nous vous en informerons à l'avance, dans les délais et par le moyen prévus par les règles d'Apple et la législation applicable. Si vous n'acceptez pas l'augmentation de prix, vous pouvez annuler l'abonnement avant son renouvellement.

9. Vos obligations et utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser Sintem uniquement de manière licite, de bonne foi et dans le cadre de sa finalité.

En particulier, il vous est interdit de :

utiliser Sintem pour la surveillance, la traque, le harcèlement, les menaces, le chantage, la discrimination ou tout autre préjudice à l'égard d'autres personnes ;
inviter des personnes dans un groupe sans leur consentement ou sans fondement licite, notamment lorsque des mineurs sont concernés ;
partager publiquement des invitations ou les transmettre à des inconnus si vous n'avez pas l'intention de leur donner accès aux données du groupe ;
tenter d'obtenir un accès non autorisé aux comptes, groupes, données, serveurs ou à l'infrastructure de Sintem ;
perturber le fonctionnement du service, le surcharger, procéder à de l'ingénierie inverse, contourner les restrictions, utiliser des bots, des scripts ou des moyens automatisés, sauf autorisation expresse de notre part ;
téléverser du contenu illégal, offensant, trompeur ou portant atteinte aux droits de tiers, y compris des avatars ;
utiliser le SOS, les notifications, le partage de localisation ou les invitations à des fins de fraude ou d'abus ;
utiliser Sintem en violation des lois applicables en matière de protection des données, de confidentialité, de géolocalisation, de protection de l'enfance ou d'autres exigences juridiques.

Vous êtes responsable du respect de la législation applicable lors de l'utilisation des fonctionnalités de localisation, de notification et d'invitation, y compris de l'obtention des consentements nécessaires d'autres personnes lorsque la loi l'exige.

10. Contenu utilisateur

Vous pouvez fournir du contenu via Sintem, tel qu'un nom affiché, un avatar ou d'autres données de profil.

Vous conservez vos droits sur votre contenu, mais nous accordez une licence non exclusive et limitée pour stocker, traiter, afficher et transmettre ce contenu dans la mesure nécessaire au fonctionnement de Sintem, à la conformité aux présentes Conditions, à la garantie de la sécurité et à l'exécution des obligations juridiques.

Vous confirmez disposer de tous les droits nécessaires sur le contenu que vous téléversez ou fournissez, et que ce contenu ne porte pas atteinte aux droits de tiers.

Nous pouvons supprimer ou restreindre l'accès au contenu si nous avons des motifs raisonnables de croire qu'il viole les présentes Conditions, la loi ou les droits d'autres personnes.

11. Services tiers

Sintem peut utiliser ou renvoyer vers des services et applications tiers, notamment, sans s'y limiter :

Apple, y compris Se connecter avec Apple, l'App Store (y compris les abonnements) et les notifications push ;
des services cartographiques et de routage tels qu'Apple Maps ou Google Maps ;
des fournisseurs d'infrastructure cloud, de stockage, de livraison de notifications et de diagnostics.

L'utilisation de tels services peut être régie par des conditions et politiques distinctes des tiers concernés. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables du fonctionnement, de la disponibilité, de l'exactitude, du contenu ou des politiques de tels services tiers.

Si vous ouvrez un itinéraire ou une autre action dans une application externe, l'utilisation ultérieure de cette application est régie par ses propres conditions.

12. Propriété intellectuelle

Sintem, y compris l'application, le design, l'interface, les logiciels, les logos, les textes, les graphiques et les autres éléments du service, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle.

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Sintem à des fins personnelles et non commerciales conformément aux présentes Conditions.

Sans notre consentement écrit préalable, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, décompiler, créer des œuvres dérivées ou utiliser de toute autre manière les éléments de Sintem, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.

13. Résiliation de l'accès et suppression du compte

Vous pouvez cesser d'utiliser Sintem à tout moment, y compris en supprimant votre compte via l'application.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à Sintem, en tout ou en partie, si :

vous violez les présentes Conditions ;
cela s'avère nécessaire pour protéger les utilisateurs, le service ou enquêter sur un incident ;
votre compte est utilisé de manière illicite ou crée un risque pour d'autres personnes ;
cela est exigé par la loi ou par une demande justifiée d'une autorité compétente.

Nous pouvons retarder temporairement la suppression du compte ou certaines actions concernant un groupe si cela s'avère strictement nécessaire pendant une période limitée après l'activation du SOS, afin de prévenir les abus, protéger la sécurité des membres, enquêter sur un incident ou exécuter des obligations juridiques.

Après la suppression du compte ou la résiliation de l'accès, certaines dispositions des présentes Conditions qui, de par leur nature, doivent survivre continuent de s'appliquer, y compris les dispositions relatives à la limitation de responsabilité, à l'exclusion de garanties, à la propriété intellectuelle, au règlement des litiges et au droit applicable.

La procédure de suppression du compte, la nature des données personnelles supprimées, les cas dans lesquels certaines données peuvent être conservées (y compris dans les sauvegardes) et les durées de conservation sont décrites dans la Politique de confidentialité de Sintem (section 12 « Suppression du compte » et section 6 « Durées de conservation des données »).

14. Absence de conseil professionnel

Sintem ne fournit pas et ne remplace pas de conseil médical, juridique ou autre conseil professionnel. Les fonctionnalités de l'application et les notifications, y compris le SOS, l'historique de localisation et les alertes, sont destinées uniquement à une utilisation au sein de groupes de confiance et ne constituent pas une recommandation sur la conduite à tenir dans une situation particulière.

La manière de répondre à une notification SOS ou à un autre événement de sécurité relève de votre décision et de votre seule responsabilité. En cas de menace réelle pour la vie, la santé ou les biens, contactez directement les services d'urgence, médicaux ou d'application de la loi compétents, et ne vous fiez pas uniquement aux fonctionnalités de Sintem.

15. Exclusion de garanties

Sintem est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ».

Dans la mesure maximale autorisée par la législation applicable, nous ne formulons aucune garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, de continuité, de fonctionnement sans erreur, de sécurité, de livraison en temps utile des notifications, de disponibilité de la localisation ou de conformité à vos attentes.

Nous ne garantissons pas que :

l'application fonctionnera sans interruption, erreur ou retard ;
la localisation sera exacte, à jour ou disponible à tout moment ;
le SOS ou d'autres notifications seront transmis et vus en temps utile ;
les membres du groupe répondront au SOS ou à d'autres événements ;
les fonctionnalités disponibles aujourd'hui resteront disponibles à l'avenir sous la même forme.

16. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la législation applicable, Tamerlan Sarakaev ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire, ni de toute perte de profit, de données, de réputation commerciale, d'opportunités commerciales ou d'autres pertes immatérielles découlant de ou liées à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser Sintem.

Dans la mesure maximale autorisée par la législation applicable, notre responsabilité globale pour toute réclamation découlant de ou liée à Sintem ou aux présentes Conditions est limitée au montant le plus élevé entre le montant effectivement payé par vous pour l'accès aux fonctionnalités payantes de Sintem au cours des six mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, et 100 dollars américains, si aucune fonctionnalité payante n'a été achetée ou si un montant différent n'est pas imposé par la législation applicable.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la législation applicable, y compris la responsabilité pour faute intentionnelle, négligence grave ou toute autre responsabilité dont l'exclusion est expressément interdite.

17. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Tamerlan Sarakaev contre toute réclamation, demande, dommage, dépense et coût, y compris les honoraires juridiques raisonnables, découlant de ou liés à :

votre utilisation de Sintem ;
votre contenu ;
votre violation des présentes Conditions ;
votre violation des droits de tiers ou de la législation applicable ;
l'invitation, l'ajout ou la supervision d'autres utilisateurs, si vous êtes propriétaire d'un groupe ou adulte autorisé.

18. Modifications du service et des Conditions

Nous pouvons modifier Sintem et les présentes Conditions de temps à autre.

Si les modifications sont substantielles, nous pouvons vous en informer par courriel, via une notification dans l'application ou par tout autre moyen approprié. La version mise à jour entre en vigueur à la date qui y est indiquée, sauf disposition contraire imposée par la législation applicable.

Si vous continuez à utiliser Sintem après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour, cela signifie que vous acceptez la version mise à jour, sauf disposition contraire imposée par la législation applicable. Si une mise à jour nécessite une acceptation distincte, nous pouvons restreindre l'accès à certaines fonctionnalités tant que cette acceptation n'est pas obtenue.

19. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de Géorgie, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf disposition contraire imposée par les normes impératives de la législation applicable en matière de protection des consommateurs.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez bénéficier de droits impératifs en vertu du droit de votre pays de résidence qui ne peuvent être limités par les présentes Conditions.

Les litiges découlant de ou liés aux présentes Conditions ou à Sintem relèvent de la compétence des tribunaux de Géorgie, sauf disposition contraire imposée par les normes impératives de la législation applicable.

Avant de saisir un tribunal, nous vous recommandons de nous contacter d'abord à support@sintem.net afin de tenter de résoudre le différend de bonne foi.

20. Dispositions diverses

20.1. Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité de Sintem et les autres documents expressément visés par l'application, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'utilisation de Sintem, sauf disposition contraire imposée par la loi.

20.2. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeurent en vigueur dans la mesure maximale autorisée.

20.3. Renonciation

Notre omission d'exercer un droit ou une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition à l'avenir.

20.4. Cession

Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits et obligations dans le cadre d'une fusion, d'une vente, d'une réorganisation ou d'un transfert d'activité, à condition que les présentes Conditions ou des conditions substantiellement similaires soient maintenues.

20.5. Force majeure

Nous ne sommes pas responsables d'un manquement ou d'un retard dans l'exécution des obligations au titre des présentes Conditions si celui-ci est causé par des circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable, notamment, sans s'y limiter : pannes ou indisponibilité de l'infrastructure d'Apple, de l'App Store, des fournisseurs de services cloud, de la livraison de notifications push, des services cartographiques ou des fournisseurs d'accès internet ; catastrophes naturelles ; actions des autorités publiques ; pannes d'électricité ou de communications ; autres circonstances extraordinaires indépendantes de notre volonté.

Pendant de telles circonstances, certaines fonctionnalités de Sintem, y compris le partage de localisation, les notifications SOS et les notifications push, peuvent être temporairement indisponibles ou fonctionner avec retard. Cela n'annule pas les limitations énoncées aux sections 2 et 15.

20.6. Langue

Les présentes Conditions sont rédigées en anglais, qui constitue la version officielle. Si nous publions des traductions dans d'autres langues, en cas de divergence entre les traductions, la priorité peut être accordée à la version anglaise, sauf disposition contraire imposée par la loi.

21. Contacts

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, contactez-nous :

Courriel d'assistance : support@sintem.net Courriel relatif à la confidentialité : policy@sintem.net Site web : sintem.net Développeur / société : Tamerlan Sarakaev